:55:02
Je veux savoir ce qu'on ressent
quand on se passionne pour quelque chose.
:55:10
- Salut
- Bonjour, vous deux.
:55:12
Vous vous levez de bonne heure, aujourd'hui ?
:55:17
- T'as l'air de bonne humeur ?
- Ca va bien...
:55:20
...j'ai quelques nouvelles idées.
- Oh, seigneur, vous êtes si brillant.
:55:25
- On dirait une vrai usine à idées ici.
- J'ai eu plusieurs idées aussi ce matin.
:55:30
Il en a vraiment de très bonnes.
Enfin des idées à la Donald.
:55:34
Je vais mettre...eh!
:55:36
Quoi ?
:55:39
Je vais mettre
une scène de poursuite.
:55:41
Où l'assassin prend la fuite
à cheval avec la fille....
:55:44
...Les flics partent à leurs poursuites en motos.
:55:46
Et ça devient une bataille
entre les moteurs et les chevaux.
:55:52
- Et c'est toujours une seule personne, c'est ça ?
- C'est justement le dénouement.
:55:57
- Ca a l'air excellent.
- Merci mon vieux. C'est gentil.
:56:00
- Merci.
- Tu vois ? Je te l'avais dis qu'il adorerait ça.
:56:03
T'es ma muse.
:56:05
- Je te jure.
- J'adore être ta muse.
:56:09
Je suis tellement content.
:56:12
Vous avez une commande pour Kaufman ?
:56:33
- Salut
- Salut Charlie.
:56:36
- C'est une bonne coïncidence que vous soyez ici.
-Je suis désolé...
:56:39
... je voulais vraiment vous rappeler la semaine dernière.
C'est bon.
:56:40
- C'est bien.
- Je ne l'ai pas fait...
:56:41
- C'est bien.
- Je n'ai pas pu...
:56:42
...parce que ça va vraiment bien maintenant.
:56:42
...parce que ça va vraiment bien. Je voudrais le finir.
:56:45
C'est très bien, je suis impatiente
de voir quelque chose, mais...
:56:45
Je suis vraiment impatiente de voir quelque chose, mais...
:56:48
...ça ne fait rien, je suis ici avec Susan maintenant.
:56:50
Allez y asseyez-vous
elle meurt d'envie de vous rencontrer.
:56:53
- C'est drôle.
- Susan Orlean est ici?
:56:55
Oui, elle est ici pour une lecture mais elle vient de partir...
:56:58
...pour telephoner.