:58:06
Chauve bedonnant Kaufman,
arpentes nerveusement sa chambre.
:58:11
Il parle dans son dictaphone manuel et il dit...
:58:17
...Charlie Kaufman: chauve, vieux, bedonnant, répugnant, assis
dans un restaurant...
:58:21
...de Hollywood avec Valerie Thomas.
Kaufman, répugnant, ridicule, se masturbe...
:58:25
...sur la photo de Susan Orlean
:58:27
Qu'est ce que tu veux?
:58:29
J'ai fini mon script.
Terminé.
:58:35
Tu voudrais le montrer à ton agent?
:58:39
Ca s'appelle "Les Trois".
:58:45
Merci. Je veux aussi te remercier pour ton idée.
:58:48
Ca m'a beaucoup aidé.
J'ai changé des trucs...
:58:51
...Maintenant le tueur découpe des morceaux de cadavre
et les fait mangé par ses victimes.
:58:54
C'est comme...Caroline à un très beau tatouage
d'un serpent qui avale sa propre queue
:58:58
- Ourobouros.
- Je sais ne pas ce que ça veut dire.
:59:01
- Le serpent s'appelle "Ourobouros".
- Je ne crois pas mais...
:59:04
...en tout cas c'est bien
que mon tueur ai ce modus operandi.
:59:07
Parce qu'à la fin quand il force
la femme, qui en fait est lui...
:59:10
...à se manger elle-même,
il se mange lui-même à mort.
:59:11
Je suis cinglé.
:59:13
- Je suis Ourobouros.
- Je ne connais pas ce mot là.
:59:16
- Je me suis mis moi-même dans mon synopsis.
- C'est un peu bizarre, non?
:59:20
C'est de la complaisance, narcissique,
solipsisme, médiocre...
:59:26
...je suis médiocre, je suis gros, et médiocre.
- Je suis sûr que tu avait de bonnes raisons, Charles.
:59:31
- T'es un artiste.
- T'as raison c'est parce que...
:59:33
...je suis trop timide pour parler
à la femme du bouquin.
:59:35
Parce que je suis médiocre.
:59:37
Parce que je ne sais pas du tout comment écrire,
Parce que je sais pas rendre les fleurs fascinantes.
:59:42
- Parce que je suis con.
- Et je suis dans ton script?
:59:45
Je vais à New York.
:59:48
Je vais la rencontrer.
C'est décidé, c'est ce qu'il faut que je fasse.
:59:50
Je ne voudrais pas que tu te fâches contre moi, Charles...
:59:53
...Mais Bob donne un séminaire à
New York ce week-end...
:59:55
...alors si t'es coincé...
:59:57
- Et elle a dit Laroche est un personnage tellement amusant.
- Tu parle que je suis un personnage amusant.