1:17:01
- Qu'est ce qui c'est passé?
- Rien.
1:17:03
Elle a bien répondu.
1:17:05
- Trop bien!
- Peut être que c'est parce que c'est vrai.
1:17:10
- Est ce que tu m'as fais honte?
- Les personnes qui répondent trop bien aux questions...
1:17:13
...sont des menteurs. Tout le monde dit
Jésus ou Einstein, c'est une réponse pré conditionnée.
1:17:17
- Comment ça Jésus et Einstein?
- Ecoute Charles...
1:17:19
...j'ai eu une idée.
`Mais tu vas devoir m'acheter une paire de jumelle.
1:17:22
- C'est quoi Jésus et Einstein?
- "Imagine toi et moi, imagine..."
1:17:27
...vas-y!..."je pense au jour où..."
1:17:30
"...tout ira bien..."
Vas y, chante!
1:17:32
"...penser à la femme que tu aimes, tout le temps..."
1:17:35
"...être heureux ensemble".
- Pourquoi t'as besoin d'une paire de jumelle?
1:17:41
Allons nous-en, allons nous-en.
1:17:44
Elle a raccroché le téléphone.
Elle est triste.
1:17:46
Arrête de la regarder.
Laisse la tranquille.
1:17:49
Elle pleure!
1:17:52
Elle est devant son ordinateur.
1:17:54
- Tout à fait immoral ce que tu fais
-...United...
1:17:59
...pour Miami...
1:18:02
...à 11:55...demain matin
1:18:07
- Je croyais qu'elle voyait plus Laroche.
- Ces parents vivent en Floride, Donald.
1:18:10
- C'était pas un appelle à ses parents, mon ami.
- Ne dis pas "mon ami"!
1:18:15
Un homme est entré... il est beau.
1:18:21
Ca doit être son mari.
1:18:23
Elle agit d'une drôle de façon avec lui, non?
1:18:26
Tu trouves pas?
1:18:31
Qu'est ce qu'elle essaye de lui cacher?
1:18:36
Peut être qu'elle est lesbienne,
et qu'elle ne sais pas comment le lui dire, qu'est ce que tu en penses?
1:18:42
- Tu as regardé le site porno de Laroche?
- Non, je suis en train de lire.
1:18:46
Je vais aller voir son site
porno, moi. De la recherche.
1:18:51
- Ne le dis pas à madame.
- Tu veux dire maman?
1:18:53
Non je veux pas dire maman.
1:18:57
- Je maintiens qu'on devrais aller à Miami, demain.
- Oublie ça.