1:35:14
- C'était un homme ?
- Oui.
1:35:19
Gros...C'est tout ce que je peux te dire.
1:35:29
C'est ridicule.
Il va falloir qu'on se sépare.
1:35:32
Non, je ne peux pas rester toute seule ici.
1:35:35
Je ne pourrais jamais c'est hors de question.
1:35:39
- Ils vont nous retrouver.
- Ca ne va pas, non.
1:35:43
Je ne veux pas mourir, Donald.
1:35:45
- J'ai gâché ma vie, j'ai vraiment tout gâché.
- Non c'est faux.
1:35:48
- Et tu ne vas pas mourir.
- J'ai tout gâché.
1:35:51
Je t'aime bien Donald, tu sais?
1:35:53
J'ai passé ma vie entière, paralysé
à m'inquiéter de ce que les gens pensais de moi...
1:35:57
...et toi tu t'en fous.
1:36:00
- Non, je ne suis pas comme ça.
- Non, t'as pas compris.
1:36:04
Je te faisais un compliment.
1:36:08
Tu te souviens une fois au collège
je te regardais par la fenêtre de la bibliothèque...
1:36:13
...t'étais en train de parler à Sarah Marshall.
- Oh mon dieu, j'étais tellement amoureux d'elle.
1:36:18
Je sais et tu fleuretais avec elle.
1:36:21
- Et elle était vraiment gentille avec toi.
- Je me souviens.
1:36:25
Et ensuite quand tu es parti...
1:36:28
...elle a commencé à se moquer
de toi avec Kim Kennery...
1:36:33
...c'était comme si
elle se moquait de moi.
1:36:37
Seulement tu n'en savais rien du tout.
1:36:41
- Tu semblais tellement heureux.
- Je savais.
1:36:44
Je les entendais parler.
1:36:47
- Mais pourquoi tu étais heureux, alors?
- J'aimais Sarah, Charles.
1:36:55
C'était à moi...cet amour.