1:48:02
Eu...Il faut que j'y aille.
1:48:04
Je dois...m'en aller...
1:48:07
J'ai beaucoup de chose à faire, je m'en vais pour tout le week end.
1:48:10
- J'ai des millions de choses à faire, alors?
- Oui.
1:48:28
Je t'aime aussi, tu sais?
1:48:51
Il faut que je rentre chez moi,
je sais comment terminer le script maintenant...
1:48:55
...ça fini sur Kaufman qui rentre
chez lui après avoir mangé avec Amélie...
1:48:58
...en pensant qu'il sait terminer son script.
1:49:01
Merde, c'est une "voix off".
McKee n'approuverais pas.
1:49:04
Comment je peux montrer ces pensées autrement? Je n'en sais rien...
1:49:07
...on se fout de se que pense McKee
Je le sens comme ça.
1:49:10
Ca conclut. Je me demande qui va jouer mon rôle.
1:49:14
Quelqu'un de pas trop gros.
J'aime beaucoup Gérard Depardieu, mais...
1:49:18
...est ce qu'on peut le faire jouer sans accent?
en tout cas, c'est fait...
1:49:22
...et c'est déjà énorme.
1:49:24
Alors, Kaufman rentre chez lui après sa rencontre avec Amélie...
1:49:29
...remplit d'espoir
pour la première fois de sa vie...
1:49:33
...j'aime bien ça...
1:49:36
...c'est bon.
1:49:41
Réalisation des sous titres : ny_stuf
Merci pour la structure à : === Go4It! ===
1:49:45
Sous titres corrigés par kaYSer
1:49:45
N'oubliez pas mon e-mail ny_stuf@yahoo.fr
(merci à tous ceux qui m'ont écrit)
1:49:49
Mon site : http://nystuf.perso.st