:09:02
אתה יודע שסמינול בילי הרג כמה
:09:06
ארבעים בכל העולם
:09:10
ארבעים, ארבעים
:09:11
המדינה לא יכלה לתבוע אותו
כי הוא אנדיאני וזו זכותו
:09:16
למרות שאתה ואני כלבנים
:09:20
לא יכולים לעשות זאת
:09:22
שלא לדבר על שלשה כשלונות
של נסיונות נוספים
:09:26
לתבוע אנדיאנים
:09:30
על תלישת צמחים
.ששמשו לעיטורי הראש שלהם
:09:35
.אני צודק לגבי עיטורי הראש
:09:37
.כן, הם שימשו לעיטורי ראש
:09:41
.כן, כן
:09:44
כן - כן אבל אני לא
:09:48
אני לא יכול לתת לכם לעזוב עדיין
:09:52
רק...חכו רגע
:09:57
?צ'רלס, זה אתה
:10:02
?אכלת
:10:04
.אכלתי עוד קוקטיל בפריג'ידר
:10:07
?זה היה שלך אני מקווה שלא
:10:10
.לא זכרתי אז אכלתי את זה
:10:12
.אולי היינו צריכים לרשום שמות על האוכל
:10:15
.זה היית אתה
.הגב שלי
:10:18
.צ'רלס, אתה תשמח
.יש לי תכנית לצאת מיידית מפה
:10:22
?האם התכנית בעקבות איזה ג'וב
:10:25
.תופים בבקשה -
:10:29
.אני אהיה תסריטאי כמוך
:10:32
או קיי, אתה חושב שזה עוד תעלול
.אבל אני אצליח הפעם
:10:35
.אני עובר סמינר של שלשה ימים
:10:39
.וזה רק חמש מאות דולר
:10:41
.סמינרים לתסריטאות הם בולשיט
:10:43
.אני מסכים אתך
:10:45
.אבל זה מאד נחשב בתעשית הסרטים
:10:49
.אל תגיד תעשיה -
.אני מצטער שכחתי
:10:53
.צ'רלס-
.הבחור יודע כתיבת תסריטים
:10:56
.אנשים מכל העולם באים ללמוד אצלו
:10:59
.אשלם לך בחזרה -
.תן לי להגיד לך משהו