:10:02
?אכלת
:10:04
.אכלתי עוד קוקטיל בפריג'ידר
:10:07
?זה היה שלך אני מקווה שלא
:10:10
.לא זכרתי אז אכלתי את זה
:10:12
.אולי היינו צריכים לרשום שמות על האוכל
:10:15
.זה היית אתה
.הגב שלי
:10:18
.צ'רלס, אתה תשמח
.יש לי תכנית לצאת מיידית מפה
:10:22
?האם התכנית בעקבות איזה ג'וב
:10:25
.תופים בבקשה -
:10:29
.אני אהיה תסריטאי כמוך
:10:32
או קיי, אתה חושב שזה עוד תעלול
.אבל אני אצליח הפעם
:10:35
.אני עובר סמינר של שלשה ימים
:10:39
.וזה רק חמש מאות דולר
:10:41
.סמינרים לתסריטאות הם בולשיט
:10:43
.אני מסכים אתך
:10:45
.אבל זה מאד נחשב בתעשית הסרטים
:10:49
.אל תגיד תעשיה -
.אני מצטער שכחתי
:10:53
.צ'רלס-
.הבחור יודע כתיבת תסריטים
:10:56
.אנשים מכל העולם באים ללמוד אצלו
:10:59
.אשלם לך בחזרה -
.תן לי להגיד לך משהו
:10:01
Maybe we should write our names
on our food items from now on.
:10:04
-What's with you?
-My back.
:10:07
Charles, you'll be glad. l have a plan
to get me out of your house, pronto.
:10:11
-A job is a plan. ls your plan a job?
-Drum roll, please.
:10:17
l'm gonna be a screenwriter.
Like you.
:10:21
l know you think this is just
one of my ''get rich quick'' schemes...
:10:23
...but l'm doing it right this time.
:10:25
l'm taking a three-day seminar,
and it's only 500 bucks.
:10:29
Screenwriting seminars are bullshit.
:10:32
ln theory, l agree with you.
But this one's different.
:10:35
This one's highly regarded
in the industry.
:10:37
Donald, don't say '' industry.''
:10:39
l'm sorry. l forgot.
:10:41
Charles, this guy knows screenwriting.
:10:44
People come from all over
to study with him.
:10:46
-l'll pay you back as soon as l--
-Let me explain something.
:10:49
Anybody who says he's got ''the answer''
is going to attract desperate people...
:10:53
...be it in the world of religion--
:10:54
l just need to lie down
while you explain this to me.
:10:57
Sorry. l apologize.
:10:59
Okay, go ahead.