Adaptation
prev.
play.
mark.
next.

:00:04
Ja sam ovdje sa Susan.
Jedva èeka da te upozna.

:00:11
Baš je èudno što
smo se sreli. Sjedi.

:00:13
Susan Orlean je ovdje?
-Da. Valjda neko èitanje...

:00:16
Telefonira.
:00:19
Sjedi. Jedva èeka da te upozna.
:00:25
Vjerojatno bi
trebalo da odem...

:00:27
I ja bih je rado upoznao.
:00:29
Ali ne želim da budem
obavezan. A biti æu.

:00:33
Kada upoznaš nekoga
o kome pišeš...

:00:35
teško se distancirati...
:00:39
Èujemo se uskoro.
Uskoro završavam.

:00:41
Reci Susan da bih volio
da se kasnije upoznamo.

:00:44
Kad ona odluèi.
-Važi.

:00:49
KOGA JA ZAVARAVAM. OVO
NIJE PRIÈA O SUSAN ORLEAN.

:00:52
NE MOGU KONTAKTIRATI
SA NJOM NI DA JE UPOZNAM.

:00:53
NE RAZUMIJEM NIŠTA VAN
SVOG PANIÈNOG LIKOVANJA

:00:57
I PATETIÈNOG LIKOVANJA.
KAO DA SAM KVALIFICIRAN

:01:00
DA PIŠEM SAMO O SEBI...
:01:03
Otvaramo sa Charlesjem
Kaufmanom! Debelim, starim,

:01:05
æelavim, ogavnim, kako
sjedi u holivudskom

:01:08
restoranu preko
puta Valery Thomas!

:01:11
Divne, privlaène
direktorice studija.

:01:13
Kaufman pokušava
dobiti posao scenariste...

:01:16
želi je impresionirati...
obilno se preznojava!

:01:22
Debeli, æelavi Kaufman
bijesno hoda tamo-amo

:01:28
po svojoj spavaæoj sobi.
Govori u svoj diktafon

:01:30
i kaže...
:01:33
Charles Kaufman, debeo,
star, æelav, ogavan sjedi u

:01:36
holivudskom restoranu
sa Valery Thomas...

:01:38
KAUFMAN, ODVRATAN, SMEŠAN,
MASTURBIRA UZ SLIKU

:01:42
SUSAN ORLEAN SA OMOTA KNJI...
:01:43
Što je? Što hoæeš?
:01:44
Završio sam scenarij.
:01:46
Gotovo je.
:01:50
Hoæeš li da ga
pokažeš svome agentu?

:01:54
Zove se "Trojka".

prev.
next.