Adaptation
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Da.
-Kakvom stvarnom, jebote?

:11:05
Prvo, ako pišete scenarij
bez sukoba i kriza,

:11:08
ugušit æete publiku
do suza. Drugo,

:11:12
ništa se ne dešava u svijetu?
:11:15
Zar ste sišli s uma, jebote?
:11:19
Ljudi svaki dan ginu?
:11:21
Ratovi, genocid, korupcija.
Svakog jebenog dana

:11:25
netko žrtvuje sebe da
bi spasio nekog drugog.

:11:29
Svakog jebenog dana
netko svjesno odluèi

:11:32
da uništi nekog drugog.
:11:35
Ljudi nalaze ljubav,
ljudi je gube.

:11:37
Dijete gleda kako mu
majku prebijaju na smrt

:11:41
na stepeništu
crkve. Netko gladuje,

:11:43
netko izdaje svog najboljeg
prijatelja zbog žene.

:11:47
Ako ne možeš naæi
te stvari u životu,

:11:50
onda ti, prijatelju,
nemaš pojma o životu.

:11:53
Zašto, jebote, tratiš moja dva
dragocjena sata svojim filmom?

:11:59
Nemam koristi od njega!
:12:01
Ama baš nikakve koristi!
:12:07
Dobro, hvala.
:12:12
Hvala vam.
-Nema na èemu.

:12:23
G. Mckee!
-Da? -Ja sam èovjek...

:12:27
na kojega ste se
jutros izderali.

:12:30
Budite precizniji.
:12:31
Ja sam mislio da se u
životu ništa ne dešava.

:12:36
Razumijem, dobro. Drago
mi je da smo se vidjeli.

:12:38
Moramo razgovarati.
:12:41
Èak to što stojim ovdje,
zaista je strašno.

:12:44
Ne umijem s ljudima.
:12:45
To što ste rekli jutros,
do srži me je uzdrmalo.

:12:48
To je veæe od mojih
izbora scenarija.

:12:50
Radi se o mojim izborima kao
ljudskog biæa. Molim vas.

:12:56
Da.

prev.
next.