:37:00
- Szia Amélia!
- Helló Donald!
:37:03
- Helló Charlie!
- Helló Amélia.
:37:06
Merre jártál Amélia?
Mi történt veled?
:37:08
Jó téged újra látni!
:37:11
Õ a barátnõm, Caroline.
A színészeket sminkeli a filmekhez.
:37:15
- Helló.
- Helló.
:37:19
Ez itt David, a barátom.
:37:22
- Helló.
- Helló, nagyon örülök.
:37:24
- Amélia sokat mesélt rólad.
- Helló, Donald vagyok.
:37:27
- Caroline.
- Hé...
:37:29
- Klassz kamera.
- Szóval, hogy vagy?
:37:31
- Ismersz, rakás szerencsétlenség.
- Oh, Charlie! Jó téged újra látni!
:37:36
- Jól halad a munka? - Katasztrófa!
Fogalmam sincs mit csinálok.
:37:39
Mindegy, ez az én bajom,
nem akarlak ezzel untatni.
:37:42
Megvannak a magunk dolgai, nem igaz?
Mindegyikünknek külön dolgai vannak.
:37:46
Mindenesetre, mennem kell,
már épp indultam haza dolgozni.
:37:48
Jössz?
:37:49
Nem haver!
Caroline-nal töltöm az éjszakát.
:37:51
- Egy kis "huza-vona"!
- Donald, olyan közönséges vagy!
:37:58
Viszlát Charlie!
:38:04
Ahhoz, hogy írjak egy virágról,
hogy mûvé dolgozzam át a virágot...
:38:07
meg kell mutatnom a virág életútját.
:38:09
És ez az élet
kezdetére nyúlik vissza.
:38:12
Hogy került ide ez a virág?
Mi volt az útja idáig?
:38:15
ANGLIA, 139 ÉVVEL KORÁBBAN
"Tehát, le kell vonnom a következtetést
ebbõl a hasonlóságból,...
:38:19
hogy gyakorlatilag minden
szerves egyed, ami valaha élt a földön...
:38:25
valamilyen kezdetleges
formából ered, amiben...
:38:30
-...az élet elõször lélegzetet vett."
- "Ez egy evolúciós utazás. Alkalmazkodás."
:38:36
Az út, melyen mind végigmegyünk,
ami mindegyikünket összekovácsol.
:38:39
Darwin írja, hogy mind egy egyszerû
egysejtû szervezetbõl származunk.
:38:43
És tessék, itt vagyok én.
:38:45
És ott van Laroche.
:38:46
És ott van Orlean, és a
"Szellem" orchidea.
:38:49
Mind testünk csapdájába esve
a történelem pillanataiban.
:38:53
Ez az. Ezt kell csinálnom.
:38:57
Összefonni ezeket a történeteket.