:03:00
Találkozom vele! Ez az!
Ezt fogom tenni!
:03:02
Ne haragudj meg, hogy
ezt mondom, Charles...
:03:04
de Bob tartani fog egy szemináriumot
New York-ban, ezen a hétvégén.
:03:06
Tehát, ha így be vagy ragadva...
:03:08
- Azt mondják, hogy Laroche olyan szórakoztató figura!
- Persze, hogy szórakoztató vagyok!
:03:15
- Ki fog engem játszani?
- Oh, elõször meg kéne írnom a könyvet, John...
:03:19
-...aztán valakinek meg kell írnia a forgatókönyvet.
- Hé, azt hiszem nekem kéne magamat eljátszanom.
:03:24
"A legtöbb ember vágyik valami kivételes,
igazán lelkesítõ szenvedély után...
:03:30
amiért mindent kockára tennének,
de csak kevesen valósítják meg.
:03:34
Igazán erõteljes és kábító érzés
együtt lenni valakivel...
:03:40
-...aki ennyire "él".
- Nos, csak kövessen.
:03:43
Már közel vagyunk.
:03:57
- Feltehetek egy személyes kérdést?
- Nem tévedtünk el!
:04:21
Már milliószor csináltam ezt.
:04:24
Amikor minden ellenem van,
azt mondom magamnak: "Bassza meg"...
:04:27
és továbbmegyek.
:04:43
Napóra!
:04:46
Ideteszem ezt,
várunk pár percet...
:04:49
és aztán meg fogjuk tudni mondani
merre mozog a nap.
:04:52
Délkeletnek kéne mennünk.