Adaptation
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:10:01
maar ik pak dit juist aan.
:10:03
Ik volg 'n cursus van 3 dagen.
:10:04
En 't kost maar 500 € !
:10:07
Die cursussen zijn gezeik.
- In theorie, ja. Maar deze is anders.

:10:12
Hij wordt erg gewaardeerd
in de industrie.

:10:14
Zeg niet "industrie".
:10:16
Sorry. Vergeten.
Deze kerel kent wat van scenario's.

:10:21
Mensen komen van overal bij 'm studeren.
- Laat me iets uitleggen.

:10:27
Al wie zegt "het antwoord" te hebben,
trekt hopeloze gevallen aan.

:10:31
Ik moet gaan liggen
terwijl jij 't uitlegt.

:10:34
Sorry. M'n excuses.
:10:37
Goed, zeg maar op.
:10:39
't Spijt me. Doe maar.
- r zijn geen regels.

:10:43
Al wie zegt van wel...
- Wacht. Geen regels.

:10:47
Principes.
McKee schrijft dat 'n regel zegt

:10:51
dat je 't zo moet doen.
'n Principe zegt : dit werkt

:10:55
en dat al sinds mensenheugenis.
:10:57
't Script dat ik begin,
gaat over bloemen.

:11:01
Niemand maakte ooit 'n film
over bloemen,

:11:03
dus zijn er geen richtlijnen.
:11:06
En "Flowers for Algernon" ?
:11:08
Dat gaat niet over bloemen
en is geen film.

:11:10
Sorry. Ik heb 'm nooit gezien.
Goed, ga door.

:11:13
Ik bedoel, die leraars zijn gevaarlijk
als je bedoeling is iets nieuws te doen.

:11:18
'n Schrijver moet dat altijd willen.
:11:21
Schrijven is 'n reis naar 't onbekende,
:11:22
niet 'n modelvliegtuig
in elkaar steken.

:11:30
McKee kreeg ooit de Fulbright-beurs.
:11:32
kan jij hetzelfde zeggen ?
:11:38
Zeg iets.
:11:40
Ik zeulde 'r mee hiernaartoe
en ik zeg niks.

:11:42
Breng 'r aan 't lachen.
:11:45
Ik haat feestjes.
Waarom zijn we hier ?

:11:47
We zijn hippe trendsetters. Nietwaar ?
:11:50
Veeleer oude losers
die op de vloer zitten.

:11:52
Jezus, Charlie. Spreek voor jezelf.
:11:58
Charlie, we gaan je opknappen.

vorige.
volgende.