:15:03
M. Laroche ? Ik ben Susan Orlean.
:15:05
Ik schrijf voor The New Yorker,
'n blad...
:15:08
Ik ken The New Yorker.
:15:10
The New Yorker, ja. Juist ?
:15:13
Ja, dat klopt.
Ik zou graag 'n artikel over u brengen.
:15:19
O, ja ?
Wilt u dit erin opnemen ?
:15:22
Ik heb lak aan wat hier omgaat.
:15:24
Desnoods stap ik
naar 't Hooggerechtshof.
:15:28
Die rechter kan de pot op.
:15:37
Zou u dat erin opnemen ?
- Absoluut.
:15:49
We beginnen op Autoweg 29.
:15:52
'n Ingedeukt busje raast verder,
draait dan scherp rechtsaf
:15:55
't "Fakahatchee Strand
State Preserve" in.
:15:57
De chauffeur is 'n magere man
zonder voortanden.
:16:01
Dit is John Laroche.
:16:06
Ik moet even pauzeren.
:16:08
Enig, dat vioolconcerto van Sibelius.
:16:11
Ja, 't was fantastisch.
:16:13
't inde was wel raar.
- O, nee.
:16:15
't Was gepassioneerd, jubelend.
De solist was verbluffend.
:16:19
Zulke prachtige tonen.
Zo precies. Ik ben er niet goed van.
:16:24
Kon ik zo maar spelen.
- Dat doe je ook !
:16:29
Niet waar. Ik ben hooguit middelmatig.
- Ik hoor je graag spelen.
:16:33
Bedankt, Charlie.
:16:36
Hier zijn we dan.
:16:41
Wel...
:16:43
wat ben je nu van plan ?
:16:45
Ik moest wellicht maar naar bed gaan.
:16:48
Ik heb morgen 'n hoop werk.
:16:51
Wel, goeienacht dan.