:16:01
Dit is John Laroche.
:16:06
Ik moet even pauzeren.
:16:08
Enig, dat vioolconcerto van Sibelius.
:16:11
Ja, 't was fantastisch.
:16:13
't inde was wel raar.
- O, nee.
:16:15
't Was gepassioneerd, jubelend.
De solist was verbluffend.
:16:19
Zulke prachtige tonen.
Zo precies. Ik ben er niet goed van.
:16:24
Kon ik zo maar spelen.
- Dat doe je ook !
:16:29
Niet waar. Ik ben hooguit middelmatig.
- Ik hoor je graag spelen.
:16:33
Bedankt, Charlie.
:16:36
Hier zijn we dan.
:16:41
Wel...
:16:43
wat ben je nu van plan ?
:16:45
Ik moest wellicht maar naar bed gaan.
:16:48
Ik heb morgen 'n hoop werk.
:16:51
Wel, goeienacht dan.
:17:01
Ik wil best doorgaan.
't Is maar dat ik worstel met 't script.
:17:06
Ik denk te klein.
:17:08
Enkel over Laroche schrijven
volstaat niet.
:17:10
Ik wou over bloemen schrijven.
:17:13
Ik vind geen oplossing
en ik slaap niet zo best.
:17:17
Dus wou ik vannacht 's lekker slapen
:17:20
om morgenochtend fris te beginnen...
Anders zou ik wel doorgaan.
:17:25
Ik begrijp 't.
Ik hoop dat je eruit geraakt.
:17:29
Bedankt voor 't gezelschap.
:17:31
Zeker. 't Was gezellig.
:17:34
Volgend weekend
moet ik naar Santa Barbara
:17:37
voor 'n orchideeëntentoonstelling.
Je zou misschien kunnen meekomen.
:17:42
Nee...
:17:44
ik denk niet dat 't zal gaan.
Ik denk niet dat ik kan.
:17:49
Ik heb iets. 't Spijt me.
:17:54
Goed. Goeienacht dan maar.
- Welterusten, Charlie.