:54:08
Wat toevallig !
- Sorry dat ik je niet teruggebeld heb.
:54:13
Geeft niet.
- Ik was 't van plan.
:54:15
't Schiet nu echt op.
- Fijn. Ik ben benieuwd om iets te zien.
:54:20
Ga zitten. Ik ben hier met Susan.
Ze wil je dolgraag ontmoeten.
:54:25
Susan Orlean is hier ?
:54:26
Ze is in de stad
voor 'n lezing of zo.
:54:29
Ze is aan 't telefoneren.
:54:32
Ga zitten. Ze wil je dolgraag zien.
:54:37
Ik moest maar gaan.
:54:39
Ik zou 'r ook graag ontmoeten,
maar ik wil niet verplicht zijn.
:54:44
Als je iemand ontmoet
:54:47
waarover je schrijft,
is 't moeilijk om afstand te nemen.
:54:50
Ik spreek je gauw.
Ik ben bijna klaar.
:54:54
n zeg tegen Susan dat ik 'r graag
heel weldra zou zien.
:55:02
Dit is Susan Orleans verhaal niet.
:55:04
Ik heb geen band met haar.
:55:06
Ik begrijp niets buiten m'n eigen
zielige kleine bestaan.
:55:11
't Is net alsof ik alleen maar
over mezelf kan schrijven en m'n...
:55:15
We beginnen met Charlie Kaufman,
dik, oud, kaal, weerzinwekkend...
:55:20
in 'n restaurant met Valerie Thomas,
:55:23
'n mooie, statueske filmdirectrice.
:55:26
Kaufman, die 'n opdracht wil bemachtigen
en 'r imponeren, zweet overvloedig.
:55:35
De dikke, kale Kaufman loopt
woedend in z'n kamer te ijsberen.
:55:40
Hij spreekt in z'n dictafoon
en zegt :
:55:46
"Kaufman, dik, kaal,
weerzinwekkend, oud,
:55:48
zit in 'n restaurant
met Valerie Thomas."
:55:51
De weerzinwekkende Kaufman rukt zich af
bij de foto op de boekomslag van...
:55:55
Wat wil je ?
- Ik heb m'n script af.
:55:59
Ik ben klaar.