:55:02
Dit is Susan Orleans verhaal niet.
:55:04
Ik heb geen band met haar.
:55:06
Ik begrijp niets buiten m'n eigen
zielige kleine bestaan.
:55:11
't Is net alsof ik alleen maar
over mezelf kan schrijven en m'n...
:55:15
We beginnen met Charlie Kaufman,
dik, oud, kaal, weerzinwekkend...
:55:20
in 'n restaurant met Valerie Thomas,
:55:23
'n mooie, statueske filmdirectrice.
:55:26
Kaufman, die 'n opdracht wil bemachtigen
en 'r imponeren, zweet overvloedig.
:55:35
De dikke, kale Kaufman loopt
woedend in z'n kamer te ijsberen.
:55:40
Hij spreekt in z'n dictafoon
en zegt :
:55:46
"Kaufman, dik, kaal,
weerzinwekkend, oud,
:55:48
zit in 'n restaurant
met Valerie Thomas."
:55:51
De weerzinwekkende Kaufman rukt zich af
bij de foto op de boekomslag van...
:55:55
Wat wil je ?
- Ik heb m'n script af.
:55:59
Ik ben klaar.
:56:03
Wil je 't aan je agent voorleggen ?
:56:06
't Heet "De Drie".
:56:13
Bedankt. n bedankt voor je idee.
Ik heb 't ietwat gewijzigd.
:56:17
De moordenaar dwingt z'n slachtoffers
van zichzelf te eten.
:56:21
Caroline's tatoeage van 'n slang
die 'r eigen staart inslikt...
:56:24
Ourobouros.
- Ik begrijp 't niet.
:56:27
De slang heet Ourobouros.
:56:30
Dat denk ik niet, maar 't is neig
want op 't einde wanneer hij de vrouw
:56:34
die eigenlijk hem is, dwingt om zichzelf
op te eten, eet hij zichzelf dood.
:56:38
Ik ben gek. Ik ben Ourobouros.
- Ik weet niet wat dat betekent.
:56:43
Ik schreef mezelf in m'n script.
:56:45
Dat is nogal raar, hé ?
- 't Is genotzuchtig, narcistisch.
:56:49
't Is solipsistisch. 't Is zielig.
:56:52
Ik ben zielig... dik en zielig.
:56:54
Ik weet zeker dat je goede redenen had.
Je bent 'n kunstenaar.
:56:57
Ik ben te verlegen om met de auteur
te praten. Ik ben zielig.