1:10:03
misschien zou je graag 's
bij mij in New York komen ?
1:10:07
O, God, ja !
1:10:10
Ik wou m'n script voorleggen...
1:10:13
en misschien kan jij 't ook lezen.
Als je wilt.
1:10:16
Natuurlijk. Ik zou gevleid zijn.
1:10:22
Bedankt, Charles.
- Goed, tot kijk.
1:10:38
Welnu, wat zou jij doen ?
1:10:41
't Script houdt me voor de aap.
1:10:43
Sorry. Ik probeerde iets uit.
- Geen erg.
1:10:46
Goed. Oké.
1:10:48
Welnu, wat zou je doen ?
1:10:52
Jij en ik zijn zo anders,
verschillende talenten.
1:10:55
Gewoon voor de lol, hoe zou
de grote Donald dit script beëindigen ?
1:10:58
Zwijg toch. "De grote Donald".
1:11:04
't Is net of je iets ontgaat.
1:11:07
Bijvoorbeeld ?
1:11:12
Ik deed wat onderzoek in 't vliegtuig.
1:11:17
"Soms blijkt dit soort verhaal
iets meer te zijn...
1:11:20
'n glimp van 't leven dat uitzet
zoals die Japanse papieren ballen die je
1:11:25
in water gooit en die bloemen worden
zo verrukkelijk dat je niet kan geloven
1:11:30
dat je op 'n moment
1:11:31
alleen maar 'n papieren bal
en 'n glas water zag."
1:11:34
Dat is inconsistent.
1:11:36
Ze zei dat ze niet om bloemen gaf.
1:11:38
't Is gewoon 'n metafoor.
- Maar voor wát ?
1:11:41
Wat maakte de papieren bal
tot 'n bloem ?
1:11:44
Dat staat niet in 't boek.
1:11:45
Geen idee. Je tast af.
- Misschien.
1:11:48
Ik vind dat je met die vrouw
moet praten.
1:11:53
Ik kan niet.
1:11:56
Echt.
1:11:57
Ik ga wel. Ik geef me uit voor jou.