1:11:04
't Is net of je iets ontgaat.
1:11:07
Bijvoorbeeld ?
1:11:12
Ik deed wat onderzoek in 't vliegtuig.
1:11:17
"Soms blijkt dit soort verhaal
iets meer te zijn...
1:11:20
'n glimp van 't leven dat uitzet
zoals die Japanse papieren ballen die je
1:11:25
in water gooit en die bloemen worden
zo verrukkelijk dat je niet kan geloven
1:11:30
dat je op 'n moment
1:11:31
alleen maar 'n papieren bal
en 'n glas water zag."
1:11:34
Dat is inconsistent.
1:11:36
Ze zei dat ze niet om bloemen gaf.
1:11:38
't Is gewoon 'n metafoor.
- Maar voor wát ?
1:11:41
Wat maakte de papieren bal
tot 'n bloem ?
1:11:44
Dat staat niet in 't boek.
1:11:45
Geen idee. Je tast af.
- Misschien.
1:11:48
Ik vind dat je met die vrouw
moet praten.
1:11:53
Ik kan niet.
1:11:56
Echt.
1:11:57
Ik ga wel. Ik geef me uit voor jou.
1:12:01
We diepen dit helemaal uit.
We redden je film wel, broer.
1:12:09
Je moet precies zoals ik doen.
1:12:11
Ik heb 'n reputatie te handhaven.
1:12:14
Je mag geen joker of klootzak zijn.
1:12:16
Ik ben geen klootzak.
- Je snapt me wel.
1:12:18
Geen geflirt. Geen flauwe grappen.
Niet lachen zoals jij lacht.
1:12:24
Ik zal niet lachen.
De mensen moeten denken dat ik jou ben.
1:12:28
't Is 'n eer.
1:12:33
Ik haal dan nu 't zware geschut boven.
1:12:37
Staat u in contact met Laroche ?
1:12:40
Ik meende in de onderliggende tekst
1:12:43
'n zekere aantrekking tot 'm
te ontwaren. Enige commentaar ?
1:12:49
Onze relatie was strikt
reporter/onderwerp.
1:12:52
't Is waar dat er zich 'n intimiteit
kan ontwikkelen
1:12:56
in dit soort relatie.
1:12:58
Per definitie was ik zo geïnteresseerd
in alles wat hij te zeggen had.