:17:00
- No final foi um pouco estranho.
- Oh não por Deus...
:17:02
..foi apaixonante, exultante,
o solo foi assombroso.
:17:07
Ums tons tão bonitos, tão precisos.
Entraram forte na minha mente.
:17:12
- Oxalá pudesse tocar assim.
- Mas tu tocas.
:17:15
Oh Charlie...não toco.
:17:17
- Sou mediocre.
- Encanta-me escutar-te quando tocas.
:17:21
Obrigado Charlie.
:17:25
Aqui estamos.
:17:29
E então..
:17:32
...que vais fazer agora?
:17:34
Oh devería ir para a cama
provavelmente.
:17:37
- Tenho muito trabalho amanhã.
- Ok, boa noite então.
:17:50
Eu ficáva, só que tenho estado
numa luta com o guião,agora mesmo...
:17:55
estava a pensar que é muito curto
escrever uma historia sobre
Laroche, não é suficiente.
:18:00
Quero escrever sobre flores...
:18:02
...de qualquer maneira, não tenho
conseguido e até nem tenho
durmido muito bem ultimamente...
:18:07
...assim pensei que deveria ir
pra casa e tentar dormir bem...
:18:10
...para acordar descansado e começar
logo pela manhã.
:18:13
- De outro modo, ficaria.
- Eu conpreeendo...
:18:16
- ...espero que consigas resolver isso quanto antes.
- Obrigado.
:18:20
- Obrigado por saires comigo e por tudo.
- Claro, foi divertido.
:18:24
De certeza, tenho que ir a Santa
Barbara no próximo fim-de-semana...
:18:27
...para uma exposição de orquídias,
pensei quem sabe possas vir.
:18:33
Não, eu...
:18:35
...não creio que possa no próximo
fim-de-semana, não creio que possa...
:18:40
...tenho algo marcado, lamento.
:18:43
Tudo bem.
:18:45
Ok, então
:18:46
- Boas noites então.
- Boas noites, Charlie.
:18:52
¿Porque é que não entrei? Sou tão medricas...
:18:54
...sou tão idiota, devia beijá-la,
estragei tudo...
:18:57
...devia ir e tocar à porta agora
mesmo e beijá-la, seria romântico...