:18:00
Quero escrever sobre flores...
:18:02
...de qualquer maneira, não tenho
conseguido e até nem tenho
durmido muito bem ultimamente...
:18:07
...assim pensei que deveria ir
pra casa e tentar dormir bem...
:18:10
...para acordar descansado e começar
logo pela manhã.
:18:13
- De outro modo, ficaria.
- Eu conpreeendo...
:18:16
- ...espero que consigas resolver isso quanto antes.
- Obrigado.
:18:20
- Obrigado por saires comigo e por tudo.
- Claro, foi divertido.
:18:24
De certeza, tenho que ir a Santa
Barbara no próximo fim-de-semana...
:18:27
...para uma exposição de orquídias,
pensei quem sabe possas vir.
:18:33
Não, eu...
:18:35
...não creio que possa no próximo
fim-de-semana, não creio que possa...
:18:40
...tenho algo marcado, lamento.
:18:43
Tudo bem.
:18:45
Ok, então
:18:46
- Boas noites então.
- Boas noites, Charlie.
:18:52
¿Porque é que não entrei? Sou tão medricas...
:18:54
...sou tão idiota, devia beijá-la,
estragei tudo...
:18:57
...devia ir e tocar à porta agora
mesmo e beijá-la, seria romântico...
:19:01
...algo que algum dia poderiamos
contar ao nossos filhos...
:19:05
...vou fazê-lo agora mesmo.
:19:15
FLORIDA, 3 ANOS ANTES
:19:20
- Olá.
- olá.
:19:22
- Obrigado por me apanhares.
- Quero que saibas que esta carrinha é uma merda.
:19:26
Mas quando me sair o JackPot,
vou comprar um carro impressionante.
:19:29
- Qual é o teu carro?
- Bem...é um de aluguer.
:19:34
- É um Ford Lumina.
- Formidável.
:19:37
Creio que compro um desses também.
:19:45
Aqui vamos.
:19:49
Onde é que esta gente tirou a carta?
:19:52
- O mundo está louco.
- E bem...
:19:55
...fiquei muito impressionada ao
saber o especialista que
és no mundo da floricultura.
:19:59
Sim, sim, é bom que saibas que
passei toda a minha vida atrás...