:28:01
Creio que gostaria de saber como
podes desligar-te de algo...
:28:05
...em que tenhas invertido tanto de ti,
quero dizer, nunca sentiste falta...
:28:11
...das tartarugas, a única que deu
sentido à tua vida aos 10 anos?
:28:17
Vou-te contar uma coisa,
de acordo?
:28:21
Una vez enamorei-me profundamente
por peixes tropicais.
:28:26
Tinha 60 malditas aquários em casa.
:28:29
Tinha que fazer mergulho para
encontrar os melhores.
:28:32
Anisotramus Virginicus, Holacanthus Ciliaris
Chaatodon Capistratus, nomeia um...
:28:39
E então um dia disse:
que se fodam os peixes.
:28:43
Renunciei aos peixes. Jurei não voltar a
pôr um pé no oceano de novo.
:28:47
Isto é quanto quero que se fodam.
:28:51
Isto foi há 17 aos e desde isso não
voltei a meter um dedo no oceano.
:28:56
E amo o oceano.
:28:59
Então, porquê?
:29:03
Lembra-me os meus peixes.
:29:06
"Se realmente amas algo...
:29:08
...não prolongarias esse momento
por mais tempo?
:29:10
Aparentemente Laroche finaliza
esse momento e segue adiante.
:29:15
Muitas vezes desejei
poder fazer o mesmo."
:29:24
Boa tarde.
:29:26
- Então o que é que vai hoje?
- Uma tarte de limão por favor...
:29:30
....uma fatia pequena...
:29:32
...e um café, por favor,
com leite desnatado, por favor
:29:36
- Orquídias, adoro orquídias.
- Isso é óptimo..
:29:45
Bem, volto já com a sua tarte.
:29:58
Estou muito emocionada, sempre quis
vir a uma exibição de orquídias.