:42:02
- O meu género é o "thriller", Qual é o teu?
- Tu e eu partilhamos o mesmo DNA...
:42:10
-...Há algo mais triste que isso?
- O que disseste, mano?
:42:20
- Sim.
- Olá.
:42:23
Eh, Sussie linda.
:42:25
- Como é que estás?
- Não quero incomodar-te mas...
:42:28
...pensei em ligar-te para ter
mais informações.
:42:32
Disseste coisas muito sábias John.
:42:37
Sim, sou o gajo mais
inteligente que conheço.
:42:41
E então...
:42:44
...O que é que aconteceu ao teu viveiro?
:42:50
Ia tudo muito bem...
:42:52
...mas tu sabes, ás vezes, coisas
más acontecem, a obscuridade desce.
:42:57
NORTE DE MIAMI, 9 ANOS ANTES
:43:07
- O negócio do viveiro vai bem Johnny?
- Está tudo bem, tio Jim.
:43:11
Este último ano foi como
um sonho, é o que lhr digo.
:43:15
- Finalmente podemos acabar com as nossas dívidas.
- Amén, querido.
:43:18
Estou tão orgulhosa de vocês dois.
:43:42
- Quem é que está?
- Senhor, por favor, não..
:43:45
Quem é que está morto?...
:43:48
...morto.
:43:53
Matei a minha mãe e o meu tio.
:43:59
Foi assim que perdi os meus
dentes da frente.