:44:04
E a minha esposa esteve em coma por umas...
:44:07
...três semanas.
:44:09
E pediu-me o divórcio, assim que
recuperou a consciência.
:44:27
Bem, eu acho que se estivesse a ponto
de morrer também o desejaria ao meu companheiro.
:44:34
Porquê?
:44:37
Porque podería...
:44:39
...porque é como um livre trânsito,
ninguém te pode julgar...
:44:43
-...se estiveste a ponto de morrer.
- Bem, eu julguei-a...
:44:51
...talvez tenha sido julgado também.
:44:55
Como um mês despois de isso...
:44:57
...o furacão Andrew chegou
como um anjo vingador...
:45:04
...e arrasou com tudo o que
eu tinha levantado.
:45:09
Tudo.
:45:12
Sabia que despedaçava-me o coração
abrir um novo viveiro, então...
:45:15
...quando os seminoles me chamaram...
:45:18
...procuravam um branco
um expecialista para...
:45:22
...para gerir o seu viveiro, foi
assim que fiquei com o trabalho.
:45:24
Mas não ia dar-lhes um lugar
convencional de plantas em vazos...
:45:30
...ia dar-lhes algo fantástico,
já sabes como é.
:45:35
Sim, eu sei John.
:45:39
Eu sei.
:45:41
"Ia dar-lhes algo fantástico".
Muito bem escrito.
:45:48
- Tens uma voz única.
- Muito obrigado.
:45:52
- Somos grandes admiradores.
- Oh, obrigado.
:45:55
Laroche é um personagem
tão divertido.
:45:59
- Sim.
- É divertido e fresco.