Adaptation
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:49:00
"Não há o suficiente dele
nem para encher um livro...

:49:04
...então Orlean...
:49:06
...desvia-se do tema em
grandes passagens...bla bla bla...

:49:08
...nenhuma narrativa une
realmente estas passagens...

:49:10
Crítica do "New York Times Book".
Não posso estructurar isto.

:49:12
É esta merda do New
Yorker desgarrado.

:49:16
Comia-lhe o cú definitivamente.
:49:20
- Perdoa-me.
- O livro não tem história.

:49:22
- Não há nenhuma história!
- De acordo, inventa uma.

:49:25
Quero dizer...
:49:27
...ninguém nesta cidade pode inventar
uma história tão louca como tu.

:49:29
- És o Rei nisto!
- Não quero fazer isto desta vez.

:49:33
O material não é meu. Tenho
uma responsabilidade com Susan.

:49:38
De todas as formas, quero
crescer como escritor.

:49:40
Quero fazer algo simples.
:49:42
Mostrar às pessoas quanto
assombrosas são as flores.

:49:46
São assombrosas?
:49:50
Não sei.
:49:52
Creio que são.
:49:57
Preciso que me livres disto.
:50:02
Charlie, tens estado
parado durante meses...

:50:05
...não me dares nada neste momento,
seria um gesto terrivel na tua carreira.

:50:18
O meu guião vai assombrosamente bem.
:50:20
neste momento estou a trabalhar
num sistema de imagem.

:50:22
Devido ao tema da
personalidade múltipla...

:50:24
...escolhi como
motivo os espelhos partidos...

:50:27
...para mostrar que o protagonista
fragmenta-se a si mesmo.

:50:29
Bob disse, que um sistema de imagen...
:50:31
...incrementa enormemente a
complexidade de uma emoção estética.

:50:34
- Bob disse..
- Soa como se fosse uma seca.

:50:36
Não, é só uma boa
técnica de escritura.

:50:41
Fiz-te uma cópia dos 10
mandamentos de McKee.

:50:43
E pus-te uma sobre
a nossa área de trabalho.

:50:46
OS 10 MANDAMENTOS
DE ROBERT McKEE

:50:56
Não devias ter feito isto.

anterior.
seguinte.