Adaptation
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:02
Charlie, tens estado
parado durante meses...

:50:05
...não me dares nada neste momento,
seria um gesto terrivel na tua carreira.

:50:18
O meu guião vai assombrosamente bem.
:50:20
neste momento estou a trabalhar
num sistema de imagem.

:50:22
Devido ao tema da
personalidade múltipla...

:50:24
...escolhi como
motivo os espelhos partidos...

:50:27
...para mostrar que o protagonista
fragmenta-se a si mesmo.

:50:29
Bob disse, que um sistema de imagen...
:50:31
...incrementa enormemente a
complexidade de uma emoção estética.

:50:34
- Bob disse..
- Soa como se fosse uma seca.

:50:36
Não, é só uma boa
técnica de escritura.

:50:41
Fiz-te uma cópia dos 10
mandamentos de McKee.

:50:43
E pus-te uma sobre
a nossa área de trabalho.

:50:46
OS 10 MANDAMENTOS
DE ROBERT McKEE

:50:56
Não devias ter feito isto.
:51:00
Porque é de grande ajuda.
:51:02
Hey Charles vou meter uma
canção: "Happy Together".

:51:06
Para que o personagem cante esta canção
pop em pijama e dance ao redor...

:51:09
...pensei que seria um bom modo
de romper a tensão.

:51:11
Ao principio estava com medo de
incluir uma canção num thriller.

:51:14
Mas Bob disse que "Casablanca"
o melhor guião jamais escrito...

:51:19
...fez exactamente isso.
Misturar géneros.

:51:22
Já levo uma semana sem dormir, Donald.
:51:25
Necessito de ir para a cama.
:51:27
De acordo, boa noite.
:51:36
- Sim?
- Olá... John...sou eu Susan, outra vez.

:51:41
- Olá Sussie linda.
- Ham...

:51:45
-...como é que vais?
- Na maior.

:51:49
Estou a aprender a negociar na internet.
:51:51
É fascinante, estou
a fazer pornografia.

:51:53
É incrivel o que estes imbecis
pagam por umas fotografias de gajas.

:51:57
Nem se interessam que sejam gordas,
feias, ou o que seja.


anterior.
seguinte.