:15:00
Promete?
:15:04
Senhor McKee!
:15:10
- Já fez o meu curso antes?
- O meu irmão fez.
:15:12
O meu irmão gémeo Donald.
Ele convenceu-me a vir.
:15:17
- Guionistas gémeos.
- Sim.
:15:19
Bem, Julius y Philip Epstein...
:15:24
...os que escreveram "Casablanca"...
:15:26
-...eram gémeos.
- Mencionou isso no curso.
:15:30
O melhor guião jamáis escrito.
:15:33
- Residência de grandes escritores?
- Donald.
:15:35
Como vai a tua viagem?
:15:37
- Conhecendo a tal jornalista, cachorro?
- Sim.
:15:41
- Só estou a ligar para felicitar-te pelo teu guião.
- Não é fantástico?
:15:45
Marty disse que pode conseguir-me entre
60 das grandes e 5 das médias.
:15:51
- Isso é fantástico Donald.
- Quero agradecer-te pela tua ajuda.
:15:55
- Eu não fui de ajuda nenhuma.
- Vamos, tu deixas-me viver em tua casa.
:16:01
E a tua integridade inspirou-me
inclusé a tentá-lo.
:16:05
Tem sido uma viagem selvagem.
:16:07
- Catherine quer fazer o papel de Cassie.
- Por favor, por favor Donald.
:16:13
Catherine Keener?
:16:16
- Catherine Keener está em minha casa?
- Sim, estamos a jugar piccionary.
:16:19
É incrivel, devias
sair con ela Charles.
:16:21
Sim...olha...
:16:24
...tenho estado a pensar...
:16:29
...talvez estejas interessado em passar
uns dias comigo em New York?
:16:34
- ¡Oh meu Deus, sim!
- Sim?
:16:38
Vou mostrar o meu guião a umas pessoas,
e quem sabe tú também poderias lê-lo, sabes?
:16:43
Se quiseres.
:16:45
Claro, seria
uma honra.
:16:49
- De acordo.
- Obrigado Charles.
:16:53
Muito bem, adeus.