:22:01
- Já viste a página porno do Laroche?
- Não, tento ler.
:22:06
Vou dar uma vista na página
porno de qualquer modo. Investigação.
:22:10
- Não digas à velha senhora.
- Queres dizer à mãe?
:22:12
Não, não quero dizer mãe.
:22:17
- Continuo a achar que deveriamos ir a Miami amanhã.
- Esquece.
:22:20
Algumas destas gajas são mesmo
boas. E adivinha só?
:22:24
- Nós vamos a Miami amanhã.
- Eu disse que não!
:22:26
Eu disse "oh sim querida", vem cá.
:22:47
"O que cheguei a preceber foi
que mudar não é uma opção...
:22:52
...nem para as espécies
de plantas nem para mim...
:22:57
..acontece e...tu és diferente...
:23:01
FAKAHATCHEE, 3 ANOS ANTES
...se calhar a única distinção entre a planta e eu...
:23:06
...foi que depois de mentir sobre
mim também menti no livro...
:23:11
...fingindo com o meu marido
que todo continuava igual mas...
:23:15
...algo ocurreu no pântano naquele dia."
:23:21
Repara!
:23:23
Eu disse-te que encontraria
a jóia de Fakahatchee!
:23:32
é uma flôr.
:23:35
É só uma flôr.
:23:39
Bem, vou levá-la
já que estou aqui.