:40:00
- Parecias tão feliz.
- Eu sabia.
:40:03
Eu ouvi-os.
:40:06
- Então porque é que estavas tão feliz?
- Eu amei a Sarah, Charles.
:40:14
O meu amor por ela...foi meu.
:40:21
Pertenceu-me.
:40:26
E a Sarah não tinha o direito
de tirar-mo.
:40:32
Pude enamorar-me de quem quis.
:40:37
Pensei que eras patético.
:40:43
Isso era um problema dela, não meu.
:40:49
És o que amas...
:40:51
...ninguém te ama.
:40:56
Isso foi o que eu decidi à
muito tempo.
:41:13
Que se passa?
:41:17
Obrigado.
:41:19
Porquê?
:41:34
Escuta!
:41:36
Estou a ouvi-los, estou a ouvi-los.
:41:38
Oiço-os respirar.
:41:46
Charlie!
:41:50
- Charlie!
- Charlie!
:41:52
Pessoal!
:41:55
- Charlie!
- John!