:48:00
Tudo se acabou.
:48:03
Fiz tudo errado.
:48:09
Quero recuperar a minha vida. Quero
a minha vida antes de a ter fodido.
:48:15
Quero ser um bebé de novo.
Quero ser nova.
:48:20
Quero ser jovem.
:48:56
Olá?
:49:00
- Olá?
- Mamã.
:49:03
Charles?
:49:05
Charles, és tu?
:49:12
Charles, que aconteceu, estás bem?
:49:37
Donald disse:
"Isso era um problema dela, não meu"
:49:41
"És quem amas, ninguém te ama"
:49:45
"Decidi isso há muito tempo atrás"
Kaufman começa a chorar.
:49:51
"Tenta agradecer ao seu irmão
mas não consegue pô-lo por palavras."
:49:58
- Como é que estás a superar isto tudo?
- Estou bem.