:11:03
Trebuie sã mã întind pe jos,
cât timp îmi explici.
:11:07
Îmi cer scuze.
:11:08
Bine, continuã.
:11:10
- Deci...
- Scuzã-mã!
:11:12
- Bine, continuã!
- Nu existã reguli, Donald.
:11:14
- ªi dacã cineva spune cã existã...
- Nu, nu.
:11:17
-...e doar...
- Nu existã reguli.
:11:19
Existã principii.
:11:21
Mckee scrie: "Una din reguli
spune cã trebuie sã faci aºa"
:11:25
"Un principiu afirmã: asta funcþioneazã
ºi va funcþiona întotdeauna".
:11:30
Scenariul pe care îl încep...
este despre flori.
:11:34
Nimeni n-a mai fãcut pânã acum
un film despre flori.
:11:37
- N-ai dupã ce sã te iei.
- Dar "Flori pentru Algernon"?
:11:40
- Nu-i despre flori.
- Bine.
:11:42
- Nici nu este film.
- Iartã-mã, nu l-am vãzut.
:11:45
- Bine, continuã.
- Ascultã...
:11:47
...ideea este cã,
profesorii ãºtia sunt periculoºi,
dacã încerci sã scrii ceva nou.
:11:52
Iar un scenarist trebuie
sã urmãreascã acest obiectiv.
Scrisul este o cãlãtorie în necunoscut.
:11:56
Nu e ca ºi cum ai construi
o machetã de avion.
:12:03
McKee este un fost bursier Fulbright,
Charles.
:12:06
ªi tu ai fost bursier Fulbright?
:12:12
Spune ceva, am încercat sã o ascult
toatã noaptea, dar acum nu spun nimic.
:12:16
Fã-o sã râdã,
spune-i ceva haios!
:12:19
Amelia, urãsc petrecerile.
De ce am venit aici?
:12:22
Suntem doi tineri veniþi
la petrecere, nu-i aºa?
:12:25
- Suntem doi rataþi aºezaþi pe podea.
- Dumnezeule, Charles, vorbeºte în numele tãu!
:12:31
Bine.
:12:33
Charlie, vreau sã te vindec!
:12:35
Sã rezolvãm o datã pentru totdeauna
dezordinea din viaþa lui Charles Kaufman.
:12:40
- Bine.
- Aºa, hai, sã vedem!
:12:42
De cine avem nevoie?
Ce?
:12:46
Ei bine, mã bucur cã þi-au dat
scenariul despre orhidee.
:12:48
Da?
:12:49
Da, cred cã e bine cã-l laºi
sã-þi limpezeascã mintea.
:12:52
Cred cã este o idee minunatã
pentru realizarea unui film...
:12:55
- ...despre naturã ºi chestii din astea.
- Nici acum nu-mi vine sã cred
cã mi l-au dat mie.