:15:04
De 12 ani sunt horticultor
profesionist.
:15:08
MIAMI, FLORIDA, ªASE LUNI MAI TÂRZIU.
:15:09
Am avut propriile culturi de plante,
înainte sã fie distruse de un uragan.
:15:13
Sunt conferenþiar,
cu specialitatea botanicã.
:15:15
Am þinut peste 60 de conferinþe
despre cultivarea plantelor.
:15:18
Sunt autorul mai multor articole
apãrute în reviste sau cãrþi.
:15:22
ªi am o experienþã vastã
în ceea ce priveºte orhideele.
:15:25
ªi în microreproducerea asexuatã
a orhideelor prin culturã asepticã.
:15:30
Este o activitate de laborator, da...
:15:32
...nu-i doar o simplã activitate
de pepinierã.
:15:34
Sunt... probabil persoana
cea mai inteligentã pe care o cunosc.
:15:39
- Mulþumim.
- Cu plãcere.
:15:46
Domnule Laroche, ma numesc Susan Orlean.
Sunt redactor la "New Yorker".
:15:51
- Este o revistã de...
- Cunosc "New Yorker".
:15:53
Revista "New Yorker"? Da.
"New Yorker", nu-i aºa?
:15:57
Da, aºa este.
:15:58
M-ar interesa foarte mult sã scriu un
articol despre situaþia actualã....
:16:03
Aha, da? Da.
Vrei sã scrii despre aºa ceva?
:16:06
Nu mã intereseazã hotãrârea
ce sã va lua aici...
:16:09
...dreptatea este de partea mea
ºi am sã ajung cu ei pânã la Curtea Supremã...
:16:12
... iar judecãtorul ãsta
poate sã se ducã dracului.
:16:21
- Chiar vrei sã scrii?
- Categoric.
:16:34
La început, am mers
pe autostrada 29...
:16:36
...într-o camionetã albã, hârbuitã,
cu toatã viteza...
:16:39
...apoi am virat brusc la dreapta,
spre Rezervaþia Naturalã Fakahatchee Strand...
:16:43
...ºoferul este un bãrbat uscaþiv,
cãruia îi lipsesc dinþii din faþã,...
:16:46
...acesta este John Laroche.
:16:52
Trebuie sã fac o pauzã.
:16:54
- Chiar mi-a plãcut concertul de vioarã.
- ªi mie, a fost nemaipomenit.
:16:59
- Chiar dacã finalul a fost cam ciudat.
- A, nu, pentru Dumnezeu...