:03:02
- Pentru cã sunt un nenorocit.
- Apar ºi eu în scenariu?
:03:05
Plec la New York.
:03:07
Mã întâlnesc cu ea.
Asta trebuie sã fac.
:03:09
Charles, nu te supãra
cã-þi spun...
:03:12
...dar Bob þine un nou seminar la
New York la sfârºitul sãptãmânii...
:03:14
...aºa cã, dacã te grãbeºti...
:03:16
- Se zice cã Laroche este un personaj
foarte amuzant.
- Sigur cã sunt un personaj amuzant.
:03:23
- Cine o sã joace rolul meu?
- Mai întâi trebuie sã scriu cartea, John...
:03:28
-...ºi apoi, cineva o sã scrie scenariul.
- Cred cã aº putea sã-mi joc eu rolul.
:03:33
Multã lume tânjeºte dupã ceva special,
ceva care sã-l inspire astfel...
:03:39
...încât sã riºte totul pentru aceastã pasiune,
dar puþini ar pune-o în practicã.
:03:44
Te simþi atât de puternic,
de dezintoxicat în preajma cuiva...
:03:49
- ...care este atât de viu.
- E în regulã, urmeazã-mã!
:03:53
Aproape am ajuns.
:04:07
- Pot sã-þi pun o întrebare personalã?
- Nu ne-am rãtãcit.
:04:32
Am mai fost pe aici
de un milion de ori.
:04:35
Când totul îmi merge ca dracul,
obiºnuiesc sã zic: "La dracu' cu totul!"...
:04:38
...ºi merg mai departe.
:04:55
Da, o busolã solarã.
:04:59
Înfig bãþul aici
ºi aºteptãm câteva minute.