Adaptation
prev.
play.
mark.
next.

:04:03
BOLI ME NOGA.
ŠTA AKO JE RAK?

:04:05
TU JE NEKI ÈVORIÆ.
PREZNOJAVAM SE.

:04:08
PRESTANI SE ZNOJITI.
MORAM SE PRESTATI

:04:10
PREZNOJAVATI.
:04:11
ZAR ONA NE VIDI KAKO MI
ZNOJ KAPLJE NIZ ÈELO?

:04:13
GLEDA ME U KOSU.
MISLI DA SAM ÆELAV.

:04:16
Mislimo da si sjajan.
:04:19
Hvala. Drago mi je. -Oduševio
nas je scenarij "Malkovicha".

:04:24
Hvala. -Kakav jedinstven
glas. Baš bih volela da naðem

:04:27
vrata do tvog mozga. -Veruj,
nije to ni malo zabavno.

:04:33
Prvo mi reci šta misliš o
tom našem malom projektu?

:04:38
Prvo, mislim da je
to sjajna knjiga.

:04:40
KRADLJIVAC ORHIDEJA
:04:42
Laroche je smešan lik, zar ne?
-Apsolutno.

:04:44
Kod Orleanove orhideje
izgledaju zaista oèaravajuæe.

:04:47
Plus, njene misli o Floridi
i pljaèkašima orhideja,

:04:51
o Indijancima... prava,
divna njujorška papazjanija.

:04:54
Želio bih da ostanem
dosledan tome. Da dozvolim

:04:57
da film postoji, umesto da
ga pokreæe veštaèka fabula.

:05:04
Nisam baš sigurna
šta to znaèi.

:05:09
Ni ja nisam siguran. Ne želim
ga upropastiti stvarajuæi

:05:15
od njega holivudsko
ostvarenje. Kao film

:05:17
o pljaèki orhideja...
:05:20
ili pretvaranju
orhideja u makove...

:05:23
pa ga pretvoriti u
film o trgovini drogom.

:05:26
Zašto ne bi mogao biti
film o cveæu?

:05:30
Verujem da smo mislili
da bi možda Susan Orlean

:05:33
i Laroche mogli zaljubiti se.
-Dobro, ali...

:05:37
Ne želim da tu pakiram seks,
oružje, jurnjave kolima,

:05:43
i likove...
:05:46
koji uèe dubokoumne
lekcije o životu...

:05:49
ili sazrevaju, na kraju se
zavole, savladavaju prepreke

:05:52
i na kraju uspevaju!
:05:55
Knjiga nije takva.
:05:57
A ni život nije takav.
Jednostavno nije!


prev.
next.