:30:01
Mira, excepto para ti, Sydney y Jack,
:30:04
todo el mundo que conozco, y todos los que no conozco,
:30:07
piensan que yo soy un drogadicta acabado, ok?
:30:10
Y ayudándote, haciendo algo para la CIA,
:30:13
yo lo vi como una oportunidad de hacer algo que importase de nuevo,
¿comprendes?
:30:17
Como si, no yo sé, quizás sufrí toda esta mierda por alguna razón.
:30:22
¿Que es esto?
:30:23
Yo sé que no puedes pagarme, no importa.
:30:29
Estás buscando 40 nombres.
:30:31
Aquellos 40 niños que obtuvieron una puntuación perfecta
en los tests estándars
:30:34
incluidos en el 'Proyecto Navidad'.
:30:36
¿Cómo conseguistes esto?
:30:38
Entre '80 y '85, Carnegie Mellon dirigió un estudio cultural basado
en los tests estándars.
:30:43
No se limitaron a obtener los resultados, los ordenaron solo
por nombre y etnia.
:30:47
El FBI ha estado tratando de estrechar la lista de niños tan larga
que tienes
:30:50
y lo más lejos que ellos han podido con solo un nombre.
:30:52
Esto es probablemente porque ellos no saben que los resultados
de los tests del 82,
:30:55
se perdieron de los archivos del servicio de tests.
:30:57
¿Eso que significa? ¿Que los perdieron?
¿Quién los tomó?
:31:01
No lo sé aun.
:31:23
¿Cuál es motivo de vuestra visita a la India?
:31:25
Vacaciones en familia. Estamos en un tour por el parque nacional
de Kaziranga en tren.
:31:29
No es exactamente vacaciones cuando te han forzado a venir.
:31:31
No es una ofensa. Bonito país.
:31:33
Cariño, nosotros estuvimos de acuerdo que pasaríamos
Acción de Gracias juntos.
:31:35
Si, antes de que descubriera que todos mis amigos iban a estar
en Miami.
:31:38
No vamos a hablar sobre esto ahora.
Mis disculpas.
:31:44
Disfruten de su estancia.
Gracias.
:31:46
Esta usted usando un collar precioso.
:31:48
Un regalo de aniversario de mi marido.
:31:54
!Gracias!