:08:03
Imagino el mal aspecto que tenia antes.
:08:08
¿Eres quien pienso?
:08:12
¿Es tuya?
:08:14
El siempre presume de ti.
Me mostró una foto una vez...
:08:18
Necesitamos entrar en un objetivo de clase-A fuera
de Muzaffarabad.
:08:21
Necesitaremos alias, papeles, munición, transporte, teléfono vía satélite
y un paso seguro.
:08:28
Bien. ¿Te apetece algo de té?
No, gracias.
:08:31
Necesitamos también ropas y anteojos de alta resolución
de visión nocturnos.
:08:34
Si...
:08:36
Pero no.
:08:37
Mi principal proveedor murió 2 meses atrás.
:08:40
¿Saresh fue asesinado?
:08:41
Ataque cardíaco.
:08:43
Somos viejos, Jack.
No viviremos para siempre, especialmente en Cachemira.
:08:47
Por supuesto, os puedo proveer de aliases, armamento básico,
:08:52
acceso a un teléfono por satélite y transporte.
¿Que tipo de seguridad?
:08:57
Sensores biométricos, infrarrojos pasivos y sensores microondas,
fibra óptica en la cerca.
:09:02
¿De cuanto tiempo disponéis?
De ninguno. Ya vamos retrasados.
:09:05
Bien, yo voy a hacer lo que pueda,
pero me temo que no será bastante para ti.
:09:08
Nos llevaremos todo lo que puedas obtener. Gracias.
:09:12
Si, lo primero, necesitáis parecer como si no fuerais vosotros.
:09:24
¿Hola?
Hola. Estoy en una línea segura.
:09:27
Sydney, vimos la explosión. ¿Que pasó?
:09:29
Te lo explicaré más tarde pero fuimos descubiertos.
:09:31
Estoy tan agradecido de que estés bien.
¿Que hay de tus padres?
:09:33
Ya sabes, algunas gente va al mini golf con sus padres.
Nosotros fuimos a la india a buscar bombas.
:09:37
Escucha, Sydney, hemos interceptado una comunicación.
:09:41
Los rebeldes están planeando activar las bombas mañana
a las 17:00 horas.
:09:44
¿Activarlas como?
:09:45
No lo sabemos.
¿Tirarlas? ¿Detonarlas?
:09:47
Activarlas, esa es la palabra que usaron.
:09:49
Lo cual podría ser entregarlas, quizás detonarlas,
no lo sabemos.
:09:52
Pero hemos de asumir lo peor desde que ellos obtuvieron los códigos
de control del SD-6.
:09:56
Y yo obtuve los códigos para el SD-6, lo que significa que yo
puedo desactivar las bombas.