:09:02
¿De cuanto tiempo disponéis?
De ninguno. Ya vamos retrasados.
:09:05
Bien, yo voy a hacer lo que pueda,
pero me temo que no será bastante para ti.
:09:08
Nos llevaremos todo lo que puedas obtener. Gracias.
:09:12
Si, lo primero, necesitáis parecer como si no fuerais vosotros.
:09:24
¿Hola?
Hola. Estoy en una línea segura.
:09:27
Sydney, vimos la explosión. ¿Que pasó?
:09:29
Te lo explicaré más tarde pero fuimos descubiertos.
:09:31
Estoy tan agradecido de que estés bien.
¿Que hay de tus padres?
:09:33
Ya sabes, algunas gente va al mini golf con sus padres.
Nosotros fuimos a la india a buscar bombas.
:09:37
Escucha, Sydney, hemos interceptado una comunicación.
:09:41
Los rebeldes están planeando activar las bombas mañana
a las 17:00 horas.
:09:44
¿Activarlas como?
:09:45
No lo sabemos.
¿Tirarlas? ¿Detonarlas?
:09:47
Activarlas, esa es la palabra que usaron.
:09:49
Lo cual podría ser entregarlas, quizás detonarlas,
no lo sabemos.
:09:52
Pero hemos de asumir lo peor desde que ellos obtuvieron los códigos
de control del SD-6.
:09:56
Y yo obtuve los códigos para el SD-6, lo que significa que yo
puedo desactivar las bombas.
:10:00
Si llegas a tiempo.
:10:08
Perfecto.
:10:10
Aquí. Mi camioneta esta aparcada en la otra parte del mercado.
:10:14
Te lo debo.
:10:14
¿Que tipo de filtros de aire tiene?
Un filtro de espuma.
:10:19
No funcionará.
Se atascará en el desierto.
:10:21
Te devolveremos la camioneta tan pronto como podamos.
:10:22
No podemos usar esa camioneta, nunca nos llevará allí.
:10:24
Sé lo que piensas, estoy siempre adivinando lo que piensas.
Pero si no conseguimos un coche con....
:10:26
Ya he dicho que esta es mi decisión y no es negociable.
:10:29
!Escuchadme los dos! Tenemos un trabajo que hacer.
:10:32
Vuestros problemas van a tener que tratarse después.
:10:35
Por favor, excúsanos.
:10:43
Justo ahora tenemos 6 bombas que van a ser activadas mañana.
:10:47
¿Está confirmado?
:10:48
La CIA no tiene ningún detalle, quieren que desactivemos las bombas
y las robemos.
:10:51
La CIA necesita obtener autorización para un ataque aéreo preventivo.
:10:54
Necesitan confirmación de que las bombas están allí.
:10:56
Entonces será demasiado tarde.
No si nosotros trabajamos juntos.
:10:58
Y esta es la forma en la que lo vamos a hacer.