:19:05
Ya está.
:19:12
Sobre aquella colina esta la entrada a las alcantarillas.
Deberíamos darnos prisa.
:19:18
Seguidme muy de cerca.
:19:26
Contacta con los Bristows, diles que se retiren inmediatamente.
:19:28
No tengo forma de contactar. ¿Por que?
:19:30
Los Indios han descubierto que los rebeldes Pakistaníes han adquirido
las bombas.
:19:33
Van a lanzar un ataque aéreo en 24 horas.
¿Que? Tienes que conseguir que retrocedan.
:19:36
Lo estamos intentando, pero ellos coléricos porque sabíamos lo de las
bombas y los mantuvimos aparte.
:19:39
Insisten en seguir adelante.
Entonces déjame hacer una súplica personal.
:19:43
Vaughn, todo el mundo esta trabajando en esto,el estado, el NSC,el DOD.
(Nota de Traduc: 'National Safety Council' y 'Department of Defense')
:19:47
Mira, probablemente vas a decir que no a esto pero quiero ir a la India.
:19:51
Estuve destinado allí por 3 años, tengo contactos.
:19:53
Ve.
¿Ve?
:19:56
Tendré un avión militar esperando.
Esto es algo totalmente secreto.
:20:01
Tu solo vas a ...
¿Estás intentando librarte de mi?
:20:12
Limpio.
:20:23
Estamos aquí.
:20:24
Las bombas estarán en cualquiera de los laboratorios sellados de la R&D
o en una cámara acorazada localizada en la sub-base.
:20:31
El laboratorio es la mejor apuesta porque si sistema de seguridad
es mas sofisticado.
:20:34
Así que comprobaremos la cámara acorazada primero.
:20:37
No si solo tenemos una oportunidad.
El laboratorio tiene sensores térmicos para detectar intrusos a través
del calor corporal.
:20:41
Si subimos la temperatura de la sala a la temperatura corporal, 98.6,
:20:44
los sensores no serán capaces de distinguir entre nosotros y el nivel
del termostato del laboratorio.
:20:49
Sydney, tu iras al panel central de control de calor aquí.
:20:52
Está localizado en una habitación cerca de la escalera del sub-sotano.
:20:56
Busca el panel por la zona 3.
Lo haré.
:20:58
Jack, la puerta del laboratorio esta controlada por un sistema de
reconocimiento de voz,