:20:01
Tu solo vas a ...
¿Estás intentando librarte de mi?
:20:12
Limpio.
:20:23
Estamos aquí.
:20:24
Las bombas estarán en cualquiera de los laboratorios sellados de la R&D
o en una cámara acorazada localizada en la sub-base.
:20:31
El laboratorio es la mejor apuesta porque si sistema de seguridad
es mas sofisticado.
:20:34
Así que comprobaremos la cámara acorazada primero.
:20:37
No si solo tenemos una oportunidad.
El laboratorio tiene sensores térmicos para detectar intrusos a través
del calor corporal.
:20:41
Si subimos la temperatura de la sala a la temperatura corporal, 98.6,
:20:44
los sensores no serán capaces de distinguir entre nosotros y el nivel
del termostato del laboratorio.
:20:49
Sydney, tu iras al panel central de control de calor aquí.
:20:52
Está localizado en una habitación cerca de la escalera del sub-sotano.
:20:56
Busca el panel por la zona 3.
Lo haré.
:20:58
Jack, la puerta del laboratorio esta controlada por un sistema de
reconocimiento de voz,
:21:01
solo la voz de Cuvee esta programada para abrirla.
:21:04
Necesitamos entrar en el sistema del principal ordenador, aquí,
para acceder a su fichero.
:21:08
Borrarás su voz y la sustituirás por la tuya.
:21:11
Estaré en la oficina privada de Cuvee.
:21:14
Tu y yo no vamos a separarnos. No aquí.
:21:18
Jack, escúchame.
:21:21
A menos que yo desactive la vigilancia del edificio de la oficina de Cuvee,
:21:25
no podremos acercarnos a las bombas.
:21:27
No. Ya has hecho un buen trabajo trayéndonos aquí.
:21:30
No estoy ciego a eso. Pero estoy muy lejos de confiar en ti.
:21:34
Si quieres esas bombas para ti, esto es un plan perfecto.
:21:37
Estabas en una oficina en este edificio, hicistes amigos cuando estabas
aquí haciendo tu trabajo.
:21:44
¿Amigos?
:21:48
Sabes en cual lugar estaba cuando yo estuve aquí. ¿Jack?
:21:51
Una prisión.
:21:53
Donde el KGB interrogaba a los sospechosos de traición,
y no, yo no estaba en una oficina aquí.
:21:59
Era una prisionera.