:04:00
Gracias. Muchas gracias...
:04:11
Vaughn me dijo que Devlin te aprobará para hacer la investigación
:04:13
Si pasas la prueba de lealtad de Moglin-Reich
:04:16
Ése es tu Procedimiento de Operación Standard
para volver al lugar de la reunión
:04:16
:04:20
- Recuerda dejarlo...
- ... dejarlo en la grande, sí
:04:25
- Qué hay de nuevo?
- Dónde has estado?
:04:29
Cada vez que entro en la habitación,
os comportáis como si interrumpiera algo
:04:35
- Quiero decir, es eso?
- Qué? No
:04:36
Francie, en serio, sólo estábamos hablando
Por qué no te sientas?
:04:39
No puedo. Debo... Olvidé mis llaves
Debo abrir el restaurante
:04:45
Nos vemos!
:05:14
Kendall me concede pasar 15 minutos aquí,
dos veces por semana
:05:21
Tú lo pusiste en la petición, verdad?
Dejarme un tiempo en el exterior?
:05:27
Nosotros apreciamos tu ayuda en Cachemira
:05:32
Necesito que entiendas...
:05:36
... yo tenía 18 años cuando la KGB me reclutó
:05:43
Para una mujer, que va a servir a su país, era un futuro, quiero decir...
:05:49
... el poder, la independecia
:05:53
Fui una idiota por pensar que una ideología
podía estar por encima de mi hija