:23:01
El terminal de acceso Echelon que usted recuperó en París
:23:04
fue equipado con un sistema de protección a prueba de averías
:23:07
Por lo que cuando lo encendimos, el disco duro se borró
:23:11
La buena noticia es que el Sr. Cuvee no está en posesión del terminal
:23:15
La mala es que él todavía tiene un modo de acceder a Echelon
:23:20
Uno de los hombres de Cuvee hizo una llamada
a una compañía de almacenaje de datos en Londres
:23:24
Esa compañía abastece a clientes en aspectos tecnológicos
:23:27
Es probable que Cuvee haya duplicado el software de Echelon
:23:30
Y lo guarde allí, en un servidor seguro
:23:32
Si lo hizo, podrá utilizarlo para rehacer un nuevo terminal de acceso
:23:35
Sydney, tú conseguirás los archivos
y los borrarás del servidor de seguridad de Cuvee
:23:40
El Sr. Sark ha facilitado a Marshall aspectos técnicos
de la compañía de almacenaje de datos
:23:45
De hecho, a propósito de eso, la compañía está protegida
con contramedidas electrónicas
:23:50
Y el ordenador está protegido mediante un cifrado de tipo militar
:23:53
Entonces cualquier material para descifrar o radio sería detectado
:23:57
Así que sólo puede acceder al terminal
:23:59
alguien que sea capaz de descifrar algoritmos polimórficos
:24:03
Mis habilidades matemáticas pueden estar sobre la media
:24:05
pero no puedo hacer cálculos avanzados en mi cabeza
:24:07
Es por eso que irás con Marshall
:24:11
Qué Marshall?
:24:16
Espere un minuto... Qué?
:24:18
Usted es el único cualificado para hackear el servidor
sin la ayuda de material electrónico
:24:22
Pero yo no puedo ir porque no soy un agente sobre el terreno
Entonces...
:24:25
Lo será desde el momento en que vaya
:24:26
Sark le ayudará a repasar los parámetros operacionales
:24:29
Y estoy seguro de que Sydney cuidará bien de usted
:24:39
Tenemos tu informe
:24:41
Si Marshall tiene éxito copiando esos archivos del sistema,
Sloane podrá reanudar el terminal Echelon
:24:46
Marshall tiene una memoria fotográfica
:24:48
Una vez que los archivos aparezcan en la pantalla,
él los recordará
:24:51
- Sí, lo sabemos
- no puedo entregar al SD-6 un falso Marshall
:24:58
Pero podemos extraerle del SD-6