:06:02
Monsieur, nous avons une situation à Berlin, les médias la diffuse en direct.
:06:06
Je la mets sur l'écran central.
:06:08
C'est tout ce que nous savons pour l'instant, une femme a apparement été déposé par un van.
:06:13
Un van blanc qui circulait rapidement, nous a-t-on dit.
:06:15
{i1}- C'est une place publique...{
}N- Oh mon dieu!
:06:17
- Monsieur, c'est l'agent Wallace.N- Vous la connaissez?
:06:20
C'est l'une des nôtres.
:06:33
Donnez-moi une meilleure vue sur ces explosifs.
:06:36
On dirait du C-4.
:06:38
Le C-4 est piégé avec une télécommande. Toute communication radio pourrait causer l'explosion.
:06:47
Tu t'en sors bien Emma.
:06:51
Fais juste ce que je t'ai dit et tout ira bien.
:07:02
Passez-moi le bureau fédéral à Berlin.NVous parlez allemand, pas vrai?
:07:05
Nous aurons une couverture satellite dans les prochaines 30 sec.
:07:07
- KH-11 arrive en ligne maintenant!N- Augmente la résolution.
:07:24
Monsieur, jai le bureau fédéral en ligne.
:07:27
Dites leur de vous passer lofficier en charge sur site.
:07:30
Dites lui que cette femme est de la CIA et que les comm. radio pourraient déclencher les explosifs.
:07:35
Je dois parler à lagent sur site.
:07:39
Je sais quil est au milieu dune opération tactique.
:07:42
Je dois lui parler maintenant.
:07:47
Tout autour de létabli du cordonnier, le singe chasse la belette...
:07:55
Le singe pensait que cétait tout bénéfice...