Alias

:22:00

Tu veux en venir...?

:22:01

Le jour où Lennox dit avoir été capturé nous n’avons aucun rapport sur elle.

:22:04

Aucune alerte. Aucune demande d’extraction. Rien.NPourquoi n’a-t-elle pas pris contact?

:22:11

Agent Weiss!NRevisionnez-le.

:22:15

L’éclair statique juste avant l’explosion.

:22:18

Un émetteur serait responsable de l’interférence mais tous les signaux radio étaient coupés.

:22:22

- Attend, rembobine. Ralentis un peu.N- Là.

:22:27

Donc si le signal a interrompu la diffusion ça devait venir du déclencheur de notre homme.

:22:30

Ce qui devrait le placer à moins d’un pâté de maison de cette caméra.

:22:32

Très bien, trouve où ce van télé était garé.

:22:34

Vérifie toutes les caméras des distributeurs de billets et du trafic routier.

:22:35

Nous devrions avoir le visage de ce gars en vidéo.

:23:23

Prenez garde à l’homme en deuil avec sa bouteille.

:23:32

Emma disait qu'elle avait passé tant de temps de sa vie

:23:38

à faire semblant d’être d’autres personnes, qu'elle avait peur de disparaître.

:23:44

Et je me suis assis là, essayant de me souvenir de tous ses alias et tu avais raison.

:23:54

C’est difficile de suivre.