Alias

:25:05

Je suis désolé.

:25:12

Agent Bristow?NAgent Lennox?

:25:21

Qu’est ce qui se passe?

:25:23

Contre le mur!

:25:25

Qu’est ce que c’est?

:25:27

Ne me touchez pas!

:25:33

Très bien, restez à terre! Restez à terre!

:25:36

Sydney, aller! Restez à terre!NAller! Aller, Sydney!

:25:47

Ok, doucement! Doucement!NQu’est ce qu’il y a?

:25:52

Il va être placé sous garde fédérale.

:26:02

Qu’est ce qui se passe?

:26:03

Nous avons déchiffré les spécifications du Projet Helix que Vaughn et toi avez obtenu.

:26:06

Les données décrivent une percée dans la prochaine génération de thérapie moléculaire des gènes.

:26:10

Elles font référence à un nouveau procédé par lequel le visage et le corps d’un patient

:26:13

sont remodelés pour ressembler exactement à quelqu’un d’autre.

:26:16

L’agent Lennox était le premier sujet testé à être doublé.

:26:21

- Doublé comment? Comme le clonage?N- Pas exactement.

:26:24

Donc tu dis que l’homme que nous avons sauvé n’est pas l’agent Lennox?

:26:27

- C’est possible.N- Alors qui est-il?

:26:29

D’après nos renseignements, le 1er bénéficiaire de ce procédé

:26:32

était l’homme qui a créé cette technologie: Dr Markovic.

:26:37

En aucune manière l’homme que nous avons sous surveillance est le Dr Markovic.

:26:41

Je sais que ça semble insensé mais pendant que nous analysions les scènes filmées,

:26:45

Phillips s’est aperçue de l’interférence d’un signal RF, ce qui nous a aidé dans nos recherches.

:26:49

Nous avons obtenu ceci d’une caméra de surveillance du traffic.