:26:02
Quest ce qui se passe?
:26:03
Nous avons déchiffré les spécifications du Projet Helix que Vaughn et toi avez obtenu.
:26:06
Les données décrivent une percée dans la prochaine génération de thérapie moléculaire des gènes.
:26:10
Elles font référence à un nouveau procédé par lequel le visage et le corps dun patient
:26:13
sont remodelés pour ressembler exactement à quelquun dautre.
:26:16
Lagent Lennox était le premier sujet testé à être doublé.
:26:21
- Doublé comment? Comme le clonage?N- Pas exactement.
:26:24
Donc tu dis que lhomme que nous avons sauvé nest pas lagent Lennox?
:26:27
- Cest possible.N- Alors qui est-il?
:26:29
Daprès nos renseignements, le 1er bénéficiaire de ce procédé
:26:32
était lhomme qui a créé cette technologie: Dr Markovic.
:26:37
En aucune manière lhomme que nous avons sous surveillance est le Dr Markovic.
:26:41
Je sais que ça semble insensé mais pendant que nous analysions les scènes filmées,
:26:45
Phillips sest aperçue de linterférence dun signal RF, ce qui nous a aidé dans nos recherches.
:26:49
Nous avons obtenu ceci dune caméra de surveillance du traffic.
:27:17
Au cours de ces dernières années est arrivée une pratique courante
:27:21
pour les terroristes recherchés d'employer des hommes qui leur ressemblent,
:27:24
des leurres conçus pour tromper les Agences de Renseignements.
:27:27
Avec ce nouveau procédé, ça ne sera plus nécessaire.
:27:29
Des hommes, comme Oussama Ben Laden, pourront tout simplement ressembler à quelquun dautre.
:27:33
Evidemment, nous ne pouvons pas nous permettre de retrouver ça sur le marché noir.
:27:37
Comment est ce possible sans aucune marque visible?
:27:40
La procédure nest pas chirurgicale.
:27:41
Le code génétique dun patient est modifié pour remodeler ses attributs physiques.
:27:46
- Est-ce réversible?N- Ce nest pas certain.
:27:48
Ca ne fonctionne que sur les personnes dune certaine disposition génétique et le bénéficiaire
:27:52
doit rester dans un état de coma pendant plusieurs jours pour que ses cellules se régénèrent.
:27:56
Les données indiquent que la seule manière de distinguer la vraie personne de son double