:07:02
Pense à ton père.
:07:06
Aaron grandit, et tu rates ça.
:07:17
Où est-il?
:07:29
Excusez-moi, vous avez vu un petit garçon?
:07:31
Il a 5 ans, il a une chemise à rayures, les cheveux bruns, il sappelle Aaron.
:07:35
Non, désolée.
:07:36
Je vais voir à la boutique de souvenirs.
:07:43
M. Caplan.
:07:46
Je pense pouvoir vous aider à retrouver votre fils.
:07:52
Et votre femme.
:08:13
OK, sérieusement?NOh Mon Dieu!
:08:17
Francie, quoi? Boucles doreilles, collier? De quoi jai besoin?
:08:20
Voyons voir...
:08:24
Tu es magnifique.
:08:29
Je suis si fière de toi.
:08:31
Merci.
:08:36
Un mot en 4 lettres: épaississant de crème glacée.
:08:39
- Allô? Juste une sec.N- Agar. A-G-A-R.
:08:42
- Comment tu savais ça?N- Téléphone pour toi.
:08:45
Allô?
:08:46
Félicitations, Sydney.
:08:51
Tu as tant de chose à célébrer aujourdhui.
:08:55
Moi, personnellement, je fais face
:08:57
à la douleur et la déception davoir appris que Jack et toi étiez des agents double.