:10:01
Ma participation avec lAlliance nest purement quun moyen darriver à mes fins.
:10:06
Pourquoi vous me dites ça?
:10:08
Parce que savoir que je suis en vie va te tenter à me poursuivre. Non?
:10:13
Nous nous sommes entraidé pour être libre, Sydney.
:10:17
{i1}Et autant que je te souhaite du bien,{
} je mettrai fin à ta vie si tu te mets sur mon chemin.
:10:27
Il ma appelé chez moi.NPour mavertir.
:10:31
Où quil soit, je peux me faire avoir.
:10:36
Malheureusement, tu nes pas la seule.
:10:39
Neil Caplan. Il est mathématicien à linstitut technologique de Californie.
:10:43
Le bureau vient de confirmer que lui et sa famille ont été kidnappé hier à lAquarium de Long Beach.
:10:48
Les cameras de surveillance du parking ont filmé ça.
:10:59
Je doute quil agisse seul. Je suppose que son partenariat avec Sloane est toujours bien vivant.
:11:04
Quest ce quils veulent à un mathématicien?
:11:06
Il est spécialisé dans une branche de maths appelée théorie des nuds.
:11:09
Nud comme faire un nud?
:11:11
Basiquement, cest létude dobjets géométriques et comment ils sassocient ensemble.
:11:15
Tous les bâtiments de lAlliance ont été pillés et pas un seul artefact de Rambaldi na encore été trouvé.
:11:19
Si Sloane sattendait à notre attaque, il a pu tout faire déplacer en lieu sûr.
:11:24
Il doit se servir de Caplan pour laider à assembler un dispositif de Rambaldi.
:11:28
Donc quest ce quil arrivera lorsque Sloane aura assembler les pièces?
:11:32
Que lon croit ou non que Rambaldi fût un prophète, il a anticipé des technologies avancées,
:11:36
beaucoup dentre elles sont applicables à la guerre.
:11:39
Il semblerait que Sloane construise une arme.
:11:47
Il a planifié tout ça.
:11:49
Il voulait que lAlliance disparaisse.
:11:54
Et cette famille quil a prise en otage, ils ne sont pas les seuls dont il détruira la vie.