Alias

:19:03

J’ai été capable de récupérer quelques fragments de la RAM sur la base de données de Sloane.

:19:07

L’un d’eux était le fichier le plus récent sur lequel il travaillait. C’est un carnet d’adresse électronique.

:19:11

Il y a vérifié une adresse. Holden Gendler, à Van Nuys. C’est un spécialiste de la cybernétique.

:19:19

J’y vais.

:20:05

Alors, habituellement les yeux rouges sont un effet photographique provoqué par la lumière

:20:09

se reflétant dans la pupille, mais dans le cas de Holden Gendler?

:20:12

Ca a été provoqué par ceci.

:20:15

C’est un implant rétinien intra-oculaire.

:20:17

- Vous pouvez donner des détails?N- Oui, bien sûr, Monsieur Ken... Directeur.

:20:20

Parce que vous êtes le Directeur Kendall, pas vrai? Avec un L?

:20:24

- DeuxN- C’est deux, bien sûr.

:20:26

Pourquoi il... à propos, Monsieur, cet endroit: bien plus cool que le SD-6.

:20:30

- Si vous reveniez au sujet?N- Bien sûr. Désolé.

:20:33

Donc à la base cet homme, Gendler, était aveugle de l’œil gauche et il s’est utilisé

:20:37

comme cobaye pour des expériences de wetware, technologie interférant avec le cerveau humain.

:20:42

Une technologie de pointe.

:20:43

Fondamentalement cet implant est relié au nerf optique

:20:46

qui envoie des impulsions au centre de vision du cerveau.

:20:48

Que veut Sloane avec un expert en wetware?

:20:50

Tous les membres de l’Alliance s’injectent un dispositif de pistage.

:20:53

Sloane a du engager Gendler pour désactiver le sien et ainsi disparaître.

:20:57

Exact. Mais il y a mieux.

:20:58

Ce petit bébé enregistre tout ce qu’il voit sur une mémoire interne.