:27:05
	Le jour où on ta tiré dessus, tu mas dis que vous aviez été attaqués.
:27:13
	Si tu étais mort ce jour là, jaurais enterré un étranger.
:27:20
	Regarde, je ne sais pas si un simple mot que tu mas jamais dit est vrai!
:27:30
	Mon amour pour toi est vrai.
:27:35
	Mon amour pour nos enfants est vrai.
:27:37
	En tant que mari, en tant que père...
:27:46
	Je ne pouvais honnêtement pas dire que je protégeais ma famille sauf si jétais là-bas!
:27:51
	Mais tu travaillais pour les gens qui rendent le monde plus dangereux.
:27:54
	Je pensais servir notre pays.
:28:00
	Cet homme, Sloane...
:28:12
	Je ne te mentirai plus jamais.
:28:18
	La CIA ma offert un travail.
:28:27
	Marcus, je nai pas choisi une vie à me demander si mon mari va rentrer à la maison toutes les nuits.
:28:38
	Si tu prends ce travail...
:28:42
	tu le prends seul.