:30:04
	Le problème est, quil ny a pas le droit à lerreur dans les calculs
:30:08
	et léquipement que vous mavez donné nest pas assez sensible
:30:10
	pour que je mesure les champs avec une parfaite exactitude.
:30:12
	Jai besoin de quelque chose que je nai pas!
:30:15
	Le magnétomètre que vous développez pour les polytechniciens Suisses.
:30:21
	- Comment savez vous ça?N- Je sais beaucoup de choses.
:30:28
	Vous mavez demandé de faire quelque chose que je ne peux pas faire.
:30:30
	Le magnétomètre a été conçu pour mesurer les champs magnétiques dans lespace.
:30:35
	Il serait assez sensible pour faire ce genre de travail mais jusquà ce quil soit breveté,
:30:40
	les polytechniciens le conserve quelque part dans une chambre forte.
:30:43
	La banque Amcorp. Cest à 3 km dici.
:30:50
	On est en Suisse?
:30:57
	Demain, vous aurez ce dont vous avez besoin.
:31:05
	{i1}Encore quelques jours, Emily.{
} Eh bien, jattends toujours le propriétaire.
:31:11
	Oui, bien sûr il y a un jardin. À vrai dire je regarde le jardin par la fenêtre là.
:31:17
	Oui, tu me manques aussi, mon amour.
:31:23
	Quarrivera til quand votre femme sera prête a se rendre dans sa villa en Toscane?
:31:27
	Je lai acheté il y a six mois.
:31:30
	Jai pris contact avec notre homme.
:31:32
	Il a rassemblé une équipe pour la banque
:31:34
	mais je dois mettre en doute votre décision de les mener vous-même.
:31:38
	Malgré toutes vos précautions, cest très risqué, étant donné votre nouvelle notoriété.
:31:44
	Japproche de la ligne darrivée dune odyssée de 30 ans.
:31:48
	Je ne laisserai personne dautre prendre le pas final sur moi.
:31:57
	Voici le plan de vol que nous avons récupéré dans lenregistreur de données de lavion.