:05:06
Amcorp se cache derrière les lois d'opérations bancaires suisses pour ne pas nous dire ce que Sloane a volé.
:05:11
Pour le moment, nous n'avons pas réussi à obtenir les informations.
:05:13
En d'autres termes, nous n'avons aucun plan. Je veux dire, c'est vrai, non? Nous n'avons rien.
:05:18
Est-ce que je puis vous rappeler, Mlle Bristow, que Sloane a été vu pour la dernière fois en votre garde?
:05:21
C'est lui qui me retenait! Il avait des otages!
:05:24
Vous pouviez l'arrêter mais vous ne l'avez pas fait.
:05:27
J'ai choisi de ne pas incinérer 300 personnes, insinuez-vous que j'ai fait le mauvais choix?
:05:31
Je pense qu'il faudrait revenir à ce que nous savons.
:05:33
Sloane a pris en otage Neil Caplan pour qu'il réalise une sorte d'arme.
:05:37
Et vraisemblablement, ce qu'il a pris à Amcorp va l'aider à la construire.
:05:40
Mais voyez-vous, nous ne savons rien car nous avons perdu la trace de Sloane.
:05:42
Et ce, parce qu'il a quelque chose que nous n'avions pas : la surveillance satellite.
:05:47
Sinon, nous aurions pu demander à un oiseau de le suivre et nous l'aurions à ce jour!
:05:50
Nos satellites étaient occupés ailleurs.
:05:52
Mon point de vue, c'est que l'on a pas été capable de tirer profit de la situation.
:05:55
Non, nous vous avons donné la priorité!
:05:57
Ce qui ne sert à rien, si nous ne sommes pas disposés à tout faire!
:05:58
Nous faisons tout ce que nous pouvons faire!
:05:59
Non, nous ne le faisons pas!
:06:11
J'ai besoin d'un rapport sur l'avancement des opérations.
:06:13
Caplan indique que l'appareil sera prêt demain.
:06:15
Nous avons pris le magnétomètre à Amcorp pour faire avancer la construction du dispositif de Rambaldi.
:06:22
Mon vol est après-demain. L'appareil doit être fini avant mon départ.
:06:26
Je pense que Caplan est un homme de parole.
:06:29
M. Caplan nous aide seulement parce qu'il croit que nous retenons sa famille en otage.
:06:33
Si ce qu'il construit est aussi puissant que je pense, ne le laissé pas près de l'appareil lorsqu'il marchera.
:06:38
J'effectuerai un essai préliminaire moi-même.
:06:41
Vous faites cela...pour demain
:06:50
J'aime Zamboni.
:06:52
C'est ta pièce préférée de Zamboni?
:06:55
Non. Rentrer à la maison avec toi après une pièce de théâtre est ma partie préférée.